نقدّم خدمة إعداد الإقرار الضريبي باللغة العربية من مكتبنا في فريدريكسبيرغ بولاية فرجينيا، ولعملائنا في أنحاء الولايات المتحدة عن بُعد. نُعدّ إقرارك الفدرالي وإقرار ولايتك معًا، وتشرح لك نغم العبيدي النتيجة بالعربية: من أين جاء المبلغ المسترد أو المستحق، وما الذي تغيّر عن العام الماضي، وما الذي يمكنك فعله أفضل في السنة القادمة.
أهم النقاط
- نُعدّ الإقرار الفدرالي، وإقرارات الولايات لفرجينيا ولغيرها من الولايات بحسب وضعك.
- نخدم الموظفين، وأصحاب العمل الحر وسائقي التوصيل، وأصحاب الأعمال الصغيرة، والقادمين الجدد.
- تُعدّ الإقرارات ببرنامج Drake Software وتُرسل إلكترونيًا عبر IRS e-file.
- إقرارات عام 2026 مستحقة في 15 أبريل 2027 فدراليًا، و3 مايو 2027 لولاية فرجينيا.
لمن هذه الخدمة؟
الموظفون (نموذج W-2)
إذا كنت تعمل براتب، فصاحب العمل يرسل لك نموذج W-2 الذي يبيّن راتبك والضرائب المستقطعة منه. قد يبدو إقرارك بسيطًا، لكن التفاصيل تصنع الفرق: الأطفال والمُعالون، ورسوم رعاية الأطفال، والدراسة، والخصومات الجديدة على الإكراميات والعمل الإضافي (Overtime) لعام 2026.
العاملون لحسابهم الخاص (نماذج 1099)
سائقو Uber وLyft، وعمال التوصيل في DoorDash وغيرها، والمقاولون المستقلون، يحصلون عادة على نماذج 1099-NEC أو 1099-K بدلًا من W-2. هنا لا يُستقطع شيء من دخلك، وعليك ضريبة العمل الحر (Self-Employment Tax) إضافة إلى ضريبة الدخل. نساعدك على حساب المصروفات المسموح بها، مثل الأميال وجزء من مصاريف الهاتف، وعلى فهم الدفعات الفصلية المقدّرة. للمزيد، راجع دليل ضرائب سائقي التطبيقات (بالإنجليزية).
أصحاب الأعمال الصغيرة
المطاعم ومحلات البقالة والصيانة وغيرها من المشاريع العائلية. نُعدّ الجدول C (Schedule C) لأصحاب المشاريع الفردية، ونعمل مع الشركات من نوع Partnership وS Corporation على إقراراتها وإقرارات أصحابها الشخصية. وإن كانت دفاترك تحتاج إلى ترتيب قبل موسم الضرائب، فخدمة مسك الدفاتر تجهّزها أولًا.
أول إقرار ضريبي لك في أمريكا
إذا وصلت حديثًا إلى الولايات المتحدة، فأول سؤال هو: هل أنت مقيم لأغراض الضريبة أم غير مقيم؟ وهذا يختلف عن وضعك في الهجرة. يعتمد IRS على اختبارين:
- اختبار البطاقة الخضراء: إذا كنت تحمل إقامة دائمة قانونية (Green Card) في أي وقت خلال السنة، فأنت تُعدّ مقيمًا لأغراض الضريبة.
- اختبار الحضور الفعلي الكبير (Substantial Presence Test): أن تكون موجودًا في أمريكا 31 يومًا على الأقل في السنة الحالية، و183 يومًا خلال ثلاث سنوات، تُحسب كالتالي: كل أيام السنة الحالية، وثلث أيام السنة السابقة، وسدس أيام السنة التي قبلها.
ما الذي يترتب على ذلك؟ المقيم لأغراض الضريبة يقدّم عادة نموذج 1040 ويُبلغ عن دخله من كل أنحاء العالم، لا عن دخله الأمريكي فقط. أما غير المقيم فيقدّم عادة نموذج 1040-NR. وكثيرًا ما تكون سنة الوصول أو المغادرة سنة ذات وضع مزدوج (Dual-Status)، يكون فيها الشخص غير مقيم في جزء منها ومقيمًا في جزئها الآخر، ولها قواعد خاصة.
أحضر معك تواريخ دخولك إلى أمريكا وخروجك منها خلال السنوات الثلاث الأخيرة، ونوع تأشيرتك أو إقامتك، وسنساعدك على تحديد وضعك والنموذج المناسب.
ماذا تشمل الخدمة؟
- مراجعة مستنداتك وإقرار العام الماضي حتى لا يُنقل خطأ قديم.
- إعداد الإقرار الفدرالي، وإقرار فرجينيا (مقيم أو مقيم جزئي أو غير مقيم) أو إقرار ولايتك الأخرى عند الحاجة.
- البحث عن الخصومات والائتمانات الضريبية التي تستحقها، ومنها خصومات 2026 الجديدة.
- شرح الإقرار النهائي لك بالعربية قبل التوقيع والإرسال.
- الإرسال الإلكتروني إلى IRS وإلى الولاية، والمبلغ المسترد بالإيداع المباشر إذا اخترته.
- نسخة من الإقرار لملفاتك، والإجابة عن أسئلتك بعد التقديم، مثل رسالة تصلك لاحقًا.
- إقرارات السنوات السابقة غير المقدّمة، والإقرارات المعدّلة لتصحيح الأخطاء.
كيف تتم العملية؟
- احجز موعدك. عبر نظام المواعيد على الإنترنت أو بالاتصال على (540) 479-1500، واذكر أنك تفضّل العربية.
- أحضر مستنداتك أو أرسلها. في المكتب، أو عبر بوابة العملاء الآمنة إن كنت بعيدًا.
- نُعدّ الإقرار ونراجعه. ونخبرك بأي مستند ناقص.
- نشرح لك النتيجة. بالعربية، وتسأل عن أي شيء قبل الموافقة.
- التوقيع والإرسال. بعد موافقتك نرسل إقرارك الفدرالي وإقرار الولاية إلكترونيًا.
لديك سؤال عن وضعك الضريبي؟
نخدمك باللغة العربية — حضوريًا في مكتبنا في فريدريكسبيرغ أو عن بُعد من أي ولاية.
المستندات المطلوبة
أهم ما تحتاجه: هوية بصورة، وبطاقات الضمان الاجتماعي أو أرقام ITIN لكل من في الإقرار، وكل نماذج W-2 و1099، وإقرار العام الماضي، ومعلومات حسابك البنكي. القائمة الكاملة بالعربية في صفحة قائمة المستندات الضريبية. وإذا نقصك نموذج، فأحضر ما لديك، وسنخبرك بالضبط بما بقي.
الإقرار الفدرالي وإقرار ولاية فرجينيا
نُعدّ نموذج 1040 الفدرالي وإقرار ضرائب ولاية فرجينيا (Virginia Tax) في الوقت نفسه حتى تتطابق الأرقام. لإقرارات عام 2026، الموعد الفدرالي هو الخميس 15 أبريل 2027. وموعد فرجينيا المعتاد 1 مايو، لكنه يصادف يوم سبت في 2027، فينتقل إلى الاثنين 3 مايو 2027. التمديد يمنحك وقتًا إضافيًا لتقديم الإقرار، لا لدفع الضريبة.
تغيّرت قوانين الضرائب كثيرًا هذا العام. اقرأ ملخصنا عن التغييرات الضريبية لعام 2026، أو ارجع إلى الصفحة العربية الرئيسية للتعرّف على باقي خدماتنا.
الأسئلة الشائعة
كم تكلفة إعداد الإقرار الضريبي؟
تختلف الرسوم بحسب النماذج والجداول التي يحتاجها وضعك. اتصل بنا على (540) 479-1500 أو احجز موعدًا، وسنتحدث معك عن وضعك قبل البدء بأي عمل.
هل يجب أن أحضر إلى المكتب؟
لا. يمكنك زيارتنا في فريدريكسبيرغ، أو إرسال مستنداتك عبر بوابة العملاء الآمنة ومناقشة إقرارك معنا بالعربية عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني، أينما كنت في الولايات المتحدة.
وصلت إلى أمريكا هذا العام، فهل عليّ تقديم إقرار ضريبي؟
يعتمد ذلك على دخلك ووضعك الضريبي كمقيم أو غير مقيم. يحدد IRS الإقامة لأغراض الضريبة عبر اختبار البطاقة الخضراء واختبار الحضور الفعلي الكبير، وقد تكون سنة الوصول سنة ذات وضع مزدوج. أحضر تواريخ دخولك وخروجك وسنساعدك على معرفة ما ينطبق عليك.
متى آخر موعد لتقديم إقرارات عام 2026؟
الإقرار الفدرالي لعام 2026 مستحق يوم الخميس 15 أبريل 2027. أما إقرار فرجينيا فموعده المعتاد 1 مايو، ولأنه يصادف يوم سبت في 2027 ينتقل إلى يوم العمل التالي، الاثنين 3 مايو 2027.
هل يمكنكم تصحيح إقرار قدّمته سابقًا؟
نعم. نراجع الإقرار الأصلي، وإذا لزم التعديل نُعدّ إقرارًا فدراليًا معدّلًا (Form 1040-X) والإقرار المعدّل المقابل لولاية فرجينيا.
هل يجب أن أصرّح عن حساب بنكي في بلدي الأصلي؟
المقيمون لأغراض الضريبة في أمريكا يُبلغون عن دخلهم من كل أنحاء العالم. وإذا تجاوز مجموع أرصدة حساباتك خارج أمريكا 10,000 دولار في أي وقت من السنة، فعليك عادة تقديم تقرير FBAR (FinCEN Form 114) بشكل منفصل عن الإقرار.
هل تريد أن يتولى مختص أمورك الضريبية؟
احجز موعدًا مع نغم العبيدي في Timeless Tax & Accounting. نخدم العملاء في جميع أنحاء فرجينيا وخارجها، بالعربية والإنجليزية.
المصادر
هذه الصفحة للمعلومات العامة فقط، وليست استشارة ضريبية أو قانونية أو مالية لحالتك الخاصة. القوانين الضريبية تتغير باستمرار — تحدث مع مختص قبل اتخاذ أي قرار.
